Преводач с английски език и Копирайтър

Добре дошли в моето портфолио!

​

Здравейте, казвам се Ина, и имам удоволствието да Ви представя своя професионален опит като преводач с английски език и копирайтър. От 2014 година насам, се посвещавам на превода и създаването на съдържание, което не само предава смисъла, но и създава стойност за читателя.

​

Моят опит и умения

През годините съм работила по широк спектър от проекти:

• Преводи: От текстове с различна тематика до цели книги, винаги с акцент върху точността и стиловата адаптация към контекста.

• Копирайтинг: Създавала съм статии на разнообразни теми, като при всяка поръчка подхождам с креативност и внимание към детайлите.

Вярвам, че добрият превод не е просто буквален, а културно и езиково адаптиран, за да предаде същността на текста. Девизът, който ръководи работата ми, е:
"Когато правиш нещо, прави го качествено!"

​

Моите принципи

• Качество над количество: Независимо от обема на задачата, се старая да предоставям резултат, който надхвърля очакванията.

• Детайлност и прецизност: Всяка тема има своите особености, а моята задача е да уловя и представя тези детайли по най-добрия начин.

• Професионализъм и коректност: Спазването на срокове, добрата комуникация и високите стандарти са основата на моята работа.

​

Доверие и препоръки

От 2015 година съм заклет преводач към Министерството на външните работи (МВнР) с английски език, а работата ми с дългосрочни клиенти е доказателство за професионализма, който предлагам.

​

Какво мога да Ви предложа?

• Преводи и адаптации с висока езикова прецизност.

• Уникални текстове, които ангажират и информират.

• Пълна коректност и гаранция за изпълнение в договорените срокове.

​

В следващите страници ще намерите повече информация за моите проекти, както и препоръки от доволни клиенти. Благодаря, че отделихте време да разгледате моето портфолио – очаквам с нетърпение да работим заедно!